Aujourd'hui, il fait très chaud dans la grande forêt du Plot. On entend le chant des cigales pendant que les oiseaux font la sieste à l'ombre des arbres. Martin retrouve son ami Renardeau pour aller jouer. Quoi de mieux que d'aller au lac aux grenouilles pour se rafraichir ?! Seulement voilà, Renardeau plonge et s'amuse dans l'eau, mais Martin ne sait pas nager. Que faire?