Mateo, Archibald, Koris et Elenda poursuivent leur quête.
D'après le magicien, leur prochaine étape, la chaîne de montagnes d'Helion,
constitue un chemin rapide vers le port de Namos.
Là bas, un contact les attend pour la suite de leur mission : retrouver Kino.
Mais il semblerait que malgré leur discrétion, leur voyage ne passe pas
inaperçu...