Michaël SARAGA, Département de psychiatrie, CHUV