Pierre BOVET, Département de psychiatrie, CHUV