L'épisode se nomme "Gently Falling Rain" et en effet cet épisode de The Orville se mouille, ose, chamboule et tente d'entrainer dans son écoulement bon nombre de points que l'on pensait établi.