Salut à tous ! Cette semaine dans MUTEKI on reçoit François et Sokalyne du collectif DIGIMON ADVENTURE FANDUB PROJECT. Des fans de la saga animée produite par Toei Animation qui se sont réunis, en pleine pandémie, pour réinterpréter les voix françaises de leur série préférée. Et leur travail va plus loin encore, puisqu'ils sont aussi ré-adapté certains génériques, films, voire audio dramas. Au delà de tout ça, c'est avant tout une belle aventure humaine entre fans qu'ils viennent nous raconter cette semaine au micro. Bonne écoute !

Hi everybody ! François and Sokalyne from the DIGIMON ADVENTURE FANDUB PROJECT are our guests this week on MUTEKI. A team of fans of Toei Animation's saga who, in the midst of the pandemic, gathered to re-dub the french voices of their favourite anime. And their work goes even beyond that, with translated songs, movies and even audio dramas. It is, above all, an incredible human adventure that they come to tell us about, Live on the mic today. Mata raishuu !!

Playlist:
1- DIGIMON ADVENTURE FANDUB PROJECT (Shannon & Sokalyne) - Keep On -Version française- (AiM)
2- DIGIMON ADVENTURE FANDUB PROJECT - Butter-Fly -Version française- (Kôji Wada)
3- D1ST - EPsidOH
4- HIKARI HINATA - Eye to Eye (Ai Tomioka)
5- DIGIMON ADVENTURE FANDUB PROJECT (Shannon) - Sakushin No.2 'Haru' -Version française- (AiM)
6- TARÔ KOBAYASHI - Kamen Rider Amazons - Armour Zone