Léon et Héléna, assignés à la protection rapprochée du président des États Unis, vont devoir s’échapper de la ville de Tall Oaks en proie à un nouveau virus extrêmement dangereux.