Léon et Héléna s’étant échappés à temps de Tall Oaks avant le bombardement, se font maintenant passer pour mort. Leur objectif : trouver Simmons qui se trouve en Chine et le trainer en justice pour ses méfaits !