Léon et Héléna ayant survécu au plan de Simmons et l'ayant affronté sous une forme mutée, décident d'aider les habitants après l'explosion d'un missile.