The wailing calls of the red-tailed black cockatoos that live in Australia's South East are being used to help change the future for the failing species.