Voici le sommaire de cet épisode :

• C'est Thierry qui commence. Il nous présente la première partie de sa série sur la douleur, en commençant par les bases. To be continued ...
• Ensuite on voyage dans le temps avec Michaël vers les origines du modèle bio-psycho-social (BPS), s'ensuit une discussion sur l'utilisation de ce modèle en pratique dans nos cabinets.
• Dans la même lignée, Tiphaine conclue avec une réflexion sur la prise en charge BPS du nourrisson
• Peut-être tient-on un début de tradition car on finit avec la question posée par Guillaume à chacun d'entre nous.