Dans lequel les investigateurs rencontrent un groupe d’allemands sur la glace, lisent le document Dyer et se préparent à franchir les montagnes.

Gardien: Jean-Michel Abrassart

Murat Briggs dans le rôle du manoeuvre Hidalgo Cruz.

David Buccella dans le rôle du manoeuvre Maurice Cole.

Thomas Dekens dans le rôle de l’ingénieur et mécanicien Lawrence Longfellow.

Alain Pilette dans le rôle du paléontologue Morehouse Bryce.

Brieuc Swales dans le rôle du technicien de forage Albert Gilmore.