A 2008 fire destroyed master recordings for a who’s who of popular music. A new investigation explores the damage done. Guest: The New York Times Magazine's Jody Rosen