The Rita Ora track was positioned as a celebration of bisexuality, but struck a sour note with critics who found its lyrics problematic.