Flamboyant hip-hop, promising punk rock, intricate bluegrass and more: a conversation about the artists we’re looking forward to following this year.