Fille d’un papa tchèque qui a quitté la Tchécoslovaquie en 1947, Edith Berard fait partie de ces francophones qui, un jour, se sont lancés dans l’aventure de la langue tchèque. Après de nombreux séjours passés de l’autre côté du rideau de fer durant son enfance, Edith, malgré la distance qui sépare Perpignan, la ville où elle vit aujourd’hui, de Plzeň et de Prague, ses deux villes de cœur, a décidé d’intensifier son apprentissage bien des années plus tard. Une histoire et une expérience pas banales qu’elle raconte pour RPI.