« Calta, štrycle, štědrovačka, štědrovnice, vandrovnice » : chaque région tchèque avait autrefois son nom pour désigner la « vánočka », soit la traditionnelle brioche tressée de Noël. Apparus dès le XIIe siècle, les différents dialectes de la langue tchèque sont de moins en moins parlés, notamment au cours des cent dernières années. Pour sauvegarder le patrimoine linguistique du pays, les chercheurs de l’Académie tchèque des Sciences font appel aux enfants et adolescents âgés de 10 à 19 ans : ils recueillent des enregistrements parlés en dialectes tchèques et moraves dans le cadre d’un projet inédit lancé il y a deux ans.