Dans le nord de la Bohême, Frýdlant a tout de la ville kafkaïenne : les personnes avec lesquelles vous avez rendez-vous ont tendance à se désister à la dernière minute, vous disent qu’elles sont trop occupées et qu’elles vous retrouveront un autre jour. Un peu comme lorsque K. attend pour être admis au Château. D’ailleurs, à Frýdlant se trouve un château qui, avec celui de Siřem, est considéré comme l’un de ceux qui a potentiellement inspiré l’écrivain pragois pour son célèbre roman éponyme.