Communicating across species -- from bringing pets to church, to a rescued whale that may have found a way to say thanks.