Pour cet épisode, l'équipe d'Inspecteurs des Rifs s'intéresse aux mensonges...
La Playlist : 
ROLLINS BAND: Liar
THE CASTAWAYS: Liar, Liar
BILLIE HOLIDAY: it’s A Sin To Tell A Lie
MILES DAVIS: PINOCCHIO
THE LYRES: She’s Got Eyes (That tell Lies)
ADRIANO CELENTANO: Don’t Play That Song For Me (You Lied)
VIJAY IYER: Falsehood
ZAÏKO LANGA LANGA : C’est La Vérité
CHARLES MANSON: Close To Me/Look At Your Game
ALAIN BASHUNG : La Nuit Je Mens

KERMIT & MISS MOUSY: How Could You Believe Me When I Said I Loved You When You Know I’ve Been A Liar All My Life
AKA MOON: Aka Truth
VANISHING TWIN: Truth Is Boring
THE JAM: Time For truth
EDDIE CONDON: you Can’t Cheat A Cheater
JAMES BROWN: Don’T Tell A Lie About Me And I Won’t Tell The Truth On You
MOTÖRHEAD: Dead Men Tell No Tales
MICHEL POLNAREFF :B.O.F/ La Folie Des Grandeurs
LEE MORGAN: The Speedball
LA SONORA SANTANERA: Bonita Y Mentirosa
THURSTON MOORE: Blood Never Lies
NINE INCH NAILS: Terrible Lies