Des réfugiés vont découvrir des secrets enfouis sous des années d’oublis et de honte. Confrontés à des choix et des conflits sur leur modèle de société, ils avanceront vers leur but ultime, là où se concentrent leurs espoirs: la planète rouge. 

Les aventures récentes (et anciennes) de Phil Goud et Adénor Kérichi ne sont pas sans avoir attiré l'attention des médias. Expulsés chez le commandant Momumba Arlington, ils sont sous stricte contrôle policier. Mais accompagnés par Fabio Ouli, le plus puissant Mental ayant jamais existé, et qui connait très bien Phil suite à la Révolution Castiks, que pourrait-il bien leur arriver ?