Des réfugiés vont découvrir des secrets enfouis sous des années d’oublis et de honte. Confrontés à des choix et des conflits sur leur modèle de société, ils avanceront vers leur but ultime, là où se concentrent leurs espoirs: la planète rouge. 

Passe de Magellone. Tout n'est pas simple à bord des Transporteurs de la famille Junta. Vernek supporte de moins en moins les mirages temporels auquels tous doivent faire face quotidiennement et d'étranges visions s'échappent des artéfacts extraterrestres étudiés par le professeur Schwarskof. Onawane doit faire face à une grave épidémie qui menace la santé et l'existence de tous à bord. Elle qui a la responsabilité du vaisseau saura-t-elle écouter la raison ?