Des réfugiés vont découvrir des secrets enfouis sous des années d’oublis et de honte. Confrontés à des choix et des conflits sur leur modèle de société, ils avanceront vers leur but ultime, là où se concentrent leurs espoirs: la planète rouge. 

Ralato Ouli et Stuffy sont à la tête d'une discrète équipe en route pour la Nébuleuse de Talbot, zone de production d eLithium et coeur de la communauté Souriante. Ces Mentaux entrainés ayant tous pouvoirs, cela devrait se passer sans trop de mauvaises surprises. C'est sans connaitre la puissance des Triades et... leur mystérieux allié.