L'épisode où M. Roud est en mode groupie après le passage d'Arcade Fire à Paris.

1. Arcade Fire - Rebellion (Lies)
2. Blood Red Shoes - God Complex
3. Courtney Barnett - Nameless, Faceless
4. Requin Chagrin - Mauvais Présage
5. Pas de chichi, appelez moi Super - The Killers - All These Things That Ive Done
6. Arcade Fire - Reflektor
7. Pas de chichi, appelez moi Super - Beady Eye - Flick of the Finger
8. John Parish (Feat. PJ Harvey) - Sorry For Your Loss
9. Parquet Courts - Mardi Gras Beads
10. Pas de chichi, appelez moi Super - Yeah Yeah Yeahs - Gold Lion
11. The Vaccines - Surfing in the Sky
12. Arcade Fire - My body Is A Cage