L'épisode où M. Roud a du mal à gérer les noms de groupe et d'album de plus de 3 mots.

1. Jo Passed - MDM
2. Stephen Malkmus & The Jicks - Middle America
3. Thee Maximators - Emergency
4. Johnny Mafia - Black Shoes
5. Rolling Blackouts Coastal Fever - Julie's Place - Titre de Rémi
6. Pas de chichi, appelez moi Super - The Olivia Tremor Control - The Opera House
7. Jane's Addiction - True Nature - Titre de Rémi
8. The Strokes - 12:51 - Titre de Rémi
9. The Cooper Temple Clause - Promises Promises - Titre de Rémi
10. Radiohead - Go To Sleep - Titre de Rémi
11. Pas de chichi, appelez moi Super - Pavement - Half A Canyon