L'épisode où M. Roud rattrape le temps perdu

1. Alain Bashung - Les Mots Bleus
2. The Prodigy - Smack My Bitch Up
3. Starcrawler - She Gets Around
4. Ditz - Gayboy
5. Weezer - I'm Just Being Honest
6. Stephen Malkmus - Come Get Me
7. Sebadoh - Celebrate The Void
8. Mustang - Le Pantalon
9. Etienne Daho - Au Commencement
10. Gontard - Dans Ma Ville
11. Michel Cloup Duo - Nous Perdre Dans Nos Rires
12. The Heavy - Heavy For You
13. Fews - Limits
14. De Staat - I'm Out Of Your Mind
15. Franz Ferdinand - Live Alone
16. Clara Luciani feat Katerine - Qu'est-Ce Que T'es Beau
17. Bastien Lallemant - Danser Les Filles
18. January - All Times
19. Edwyn Collins - A Girl Like You