[Fr.] Le noble et intègre Tristan, les preux chevaliersde la Table Ronde, le vaillant Chevalier au Cygne sont autant d’incarnation de l’idéal chevaleresque au Moyen Âge... Les chevaliers eux-mêmes revendiquent appartenir à un groupe particulier, marqué par un code de l’honneur particulièrement rigoureux. Cette vision, restée dans l’imaginaire commun jusqu’à nos jours, n’est cependant pas fidèle à la réalité, loin s’en faut. A partir de la Geste des Bretons en Italie, découvrons la réalité quotidienne d’une compagnie de chevaliers au XIVe siècle !

Cet épisode de la Rubrik’ débunkage vous est présenté par l’association Rubrikenn Istor Breizh. Celle-ci réunit de jeunes bénévoles qui font vivre l’histoire de notre région. Elle est ouverte aux étudiants et étudiantes, ainsi qu’aux métiers de la recherche, de la médiation, de l’enseignement, etc. Si cette initiative vous intéresse, vous pouvez nous soutenir sur HelloAsso (https://urlz.fr/kqH3) et partager ce podcast. Pour davan contenus, retrouvez-nous sur notre site internet et sur les réseaux.

On se retrouve un lundi sur deux pour plus de débunkage !

Auteur : Vincent Daumas
Voix : Stuart Lesvier
Technique : Bethsabée Levin
Visuel : Brendan Le Guisquet

[Ga] Les Bertons sont-ti pus rufaijes qe les aotrs ? Les Bertons araent don le gout de s'amutinër : 'ét l'idée qe le monde s'en font terjous... Des exempls de revoûsserie, i nn'a beleben en Bertègn, qe lou mémouére ét core ben vioche. Cete-cite ét etout avivandée par des simboles q'ont pardurë diq'a anet, come le fameûz "bonetrouje". Pâs-meins, sembele qe c'ét châriboter de dire que gn'araet ene anme bertone qi seraet naturelement portée su la revoûsserie. Qheu caoze qe le monde creyent core den l'idée-la ?

Ste pâssée de la Rubrik' débunkage vouz ét perzentée par la souéte Rubrikenn Istor Breizh. La souéte-la agreut des jieunes benvoulants q'ont dessein de fére véqhi l'istouère de notr rejion. Al ét ouverte ès poussous e poussouzes, més etout ès métiërs de l'encerche, de la baçaderie, de l'ensegnement, e d'aotr core. Si qe l'afére-la vous héte, vous pouéz nous apouyër su HelloAsso (https://urlz.fr/kqH3) e partaijër le podcasse-la. Pour terouër pus fô de contenu, aléz don vaer su notr emplllat e su les rezilles.

Ademézë, le lundi, châqe deûz semaines, c'ét de vous debunkër la compernouère, dame !

Fezouze : Vincent Daumas
Vouéz : Stuart Lesvier
Tecniqe : Bethsabée Levin
Imaije : Brendan Le Guisquet

[Br.] Ar pennad-se deus ar Rubrik' débunkage a zo kinniget gant ar gevredigezh Rubrikenn Istor Breizh. Bod a ra ur strollad tud a-youl vat a lakont da vevañ istor ar rannvro. Digoret eo d'ar studierien ha d'ar studierezed, met ivez da vicherioù an enklask, an hantererezh, ar c'helenn etc. Ma'z an emlusk a zedenn ac'hanoc'h, gall a reoc'h souten ac'hanomp dre Helloasso (https://urlz.fr/kqH3) ha lakaat da dremen ar podcast. Evit endalc'hoù ouzhpenn, kit da welet hol lec'hienn internet ha heuilhit ac'hanomp war ar rouedoù sokial.

Emgav ul lun war daou evit an débunkage !

Skrivagner : Vincent Daumas
Mouezh : Stuart Lesvier
Teknik : Bethsabée Levin
Hewel kevregañ : Brendan Le Guisquet