A wildlife safari in the Angus Glens, an angry bird and how to ID birds by their song