Rachel Stewart meets the owners of the Scottish Owl Centre as they prepare for retirement