Dans l’épisode de cette semaine, nos trois reclus en devenir s’intéressent aux fantômes sociaux - hikikomori, reclus volontaires, accumulateurs compulsifs - ces individus qui décident de s’exiler du monde moderne. A l’heure de l’hyperconnectivité, de l’injonction normative, à quoi ces retirants aspirent-ils ? Et surtout, sommes-nous tous des hikikomoris en sommeil ?