You can easily order genetic tests online, but should you?