Vingt-quatrième émission de la saison 3 diffusée le 20 avril 2016 – La semaine en série – Des relations compliquées – Quels changements ? – Qui influence qui ? – Playlist : Change, Banks –  Grey’s Anatomy Don’t push it, don’t force it, Gordon – Malcolm in the Middle New Situation, The Stereotypes – Californication Slow it down, The Lumineers – Awkward