Après leur fuite, les équipages du Tartaris et du Dimitrius se dirigent vers l'Océan Arctique en passant par la Manche et la Mer du Nord pour des raisons stratégiques. Voyons donc ce qui se passe le lendemain, sur la passerelle de commandement du Tartaris, pour commencer.