Suite à l'interception du Dimitrius, le Tartaris rentra à sa base au large de la Bretagne. Le Commandant Niko est parti faire son rapport à l'Amiral Pike, tandis que le Major Ryan, les Sergents Kramer et Stibley conduisent l'équipage du Dimitrius à la Prison Centrale.