Après avoir échappé aux gardes envoyés pour fouiller le Dimitrius à la recherche du Commandant Niko et ses hommes, ces derniers se retrouvent dans un DSRV en direction du Tartaris.