Quatrième épisode ou l'on découvre un album ou le disco le dispute au rock. Où les arrangements synthétiques le dispute au rock cinglant. Où Keith se dispute avec Anita, l'héroïne et Mick...