Cinquième épisode ou le groupe touche la terre américaine pour la première fois. Pays de la musique qui les a inspiré, ils vont parfaire leur son pour sonner comme leurs idoles. Et c'est réussi !