En faisant le lien entre les récits de Henrietta Swan Leavitt, Edwin Hubble et Tracy K. Smith, la poétesse et philosophe Maria Popova développe un récit captivant sur le cheminement pris par l'humanité pour arriver à étudier les confins de l'univers observable (Suivi par un extrait animé de « Mon Dieu, c'est rempli d'étoiles », de Tracy K. Smith)