Creating FX's "The Bridge," the bilingual border-town crime drama.