A mix of home and office working has led to a new English expression.