Li and Rosie look at an expression which can be rude or jokey. Be careful how you use it!