Super producer John McEntire from Tortoise gives us a snapshot of Chicago’s alternative music scene through the ages from Howlin’ Wolf to Jim O’Rourke