Morgan embarks on a mission of retribution that nearly ends in disaster while Francois l'Olonnais has greater success using much more brutal methods.