André Holland talks playing Huey P. Newton, Bill Pullman reflects on “Murdaugh Murders,” and Todd Haynes gives us a “gorgeous character study” for The Treat.