With Basquiat, Before Night Falls and his newest, The Diving Bell and the Butterfly, artist and director Julian Schnabel turns film biography into art. He discusses separating fiction from fact.