Lors d’un voyage dans un des mondes parallèles connus pendant leurs vacances, Ilphrin et Whilelm se font capturés et emprisonnés dans les vestiges d’une ancienne mine naine où ils sont destinés à travailler comme esclave. Avec l’aide de Iager, un autre infortuné, ils vont tenter de découvrir les enjeux de ce forage clandestin.