Weir, along with Don Was and Jay Lane, play a set rich in Grateful Dead lore, including an emotional take on the sing-along, "Ripple."