Tech titans like Apple, Google and Facebook are about to get low-tech competition to help detect the novel coronavirus. Labradors and Cocker Spaniels are being trained to sniff out COVID-19.