Tech entrepreneurs are inventing the digital world as their real-world lifestyles are transforming San Francisco. Is there a trend of techies changing traditional living?