Pour finir cette première saison, Tonton Youssef énonce des faits historiques sur les violences en manifestation de 1968 à aujourd'hui. La violence visible est sans commune mesure avec la violence du quotidien.